Privacy Policy and GDPR Compliance
Welcome to the Juventus Training Camp event organized by Festino d.o.o, Ulica Murvi, Novigrad 52466. We are committed to protecting the privacy and security of your personal information. This Privacy Policy outlines how we collect, use, and safeguard your data in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws.
Information We Collect:
We may collect personal information from participants in the Juventus Training Camp event, including but not limited to:
• For children (Name, Surname, Date of birth (day, month, year), Gender, Kit size)
• For parent/guardian (Name, Surname, email address, phone number)
How We Use Your Information:
We collect this information solely for the purpose of organizing and managing the Juventus Training Camp event, including:
• Communicating with participants regarding event details, schedules, and updates.
• Ensuring the safety and well-being of participants during the event. • Tailoring the event experience to individual needs and preferences.
• Processing payments and registrations.
• Complying with legal and regulatory requirements.
Data Security:
We take reasonable and appropriate measures to protect the security and confidentiality of your personal information. This includes implementing technical, physical, and administrative safeguards to prevent unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction of data.
Data Retention:
We retain your personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy or as required by law. Once the purposes for which we collected the information have been fulfilled, we will securely delete or anonymize it.
Sharing Your Information:
We do not sell, rent, or lease your personal information to third parties. However, we may share your information with select partners and service providers who assist us in organizing and executing the Juventus Training Camp event, such as Juventus FC staff, venue operators, medical personnel, and catering services. These third parties are contractually obligated to safeguard your data and use it only for the purposes specified by us.
Your Rights:
Under the GDPR and other applicable data protection laws, you have certain rights regarding your personal information, including the right to access, correct, or delete your data. If you would like to exercise any of these rights or have any questions or concerns about our handling of your data, please contact us at croatia@juventus-academy.com.
Updates to This Privacy Policy:
We reserve the right to update or modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be reflected on this page, and we encourage you to review this Privacy Policy periodically for updates.
Contact Us:
If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at croatia@juventusacademy. com.
Datenschutzrichtlinie und GDPR-Konformität
Willkommen beim Juventus Training Camp, organisiert von Festino d.o.o, Ulica Murvi, Novigrad 52466. Wir sind bestrebt, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen geltenden Datenschutzgesetzen sammeln, nutzen und schützen.
Informationen, die wir sammeln:
Wir können personenbezogene Daten von Teilnehmern am Juventus Training Camp sammeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
• Für Kinder (Name, Nachname, Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr), Geschlecht, Größe des Kits)
• Für Eltern/Erziehungsberechtigte (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
Wie wir Ihre Informationen verwenden:
Wir sammeln diese Informationen ausschließlich zum Zweck der Organisation und Verwaltung des Juventus Training Camps, einschließlich:
• Kommunikation mit den Teilnehmern bezüglich Veranstaltungsdetails, Zeitplänen und Updates.
• Sicherstellung der Sicherheit und des Wohlergehens der Teilnehmer während der Veranstaltung.
• Anpassung des Veranstaltungserlebnisses an individuelle Bedürfnisse und Vorlieben.
• Abwicklung von Zahlungen und Registrierungen.
• Einhaltung rechtlicher und behördlicher Anforderungen.
Datensicherheit:
Wir ergreifen angemessene und geeignete Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten. Dies umfasst die Umsetzung technischer, physischer und administrativer Sicherheitsvorkehrungen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung von Daten zu verhindern.
Datenretention:
Wir speichern Ihre persönlichen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist. Sobald die Zwecke, für die wir die Informationen gesammelt haben, erfüllt sind, werden wir sie sicher löschen oder anonymisieren.
Weitergabe Ihrer Informationen:
Wir verkaufen, vermieten oder verleasen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte. Wir können jedoch Ihre Informationen mit ausgewählten Partnern und Dienstleistern teilen, die uns bei der Organisation und Durchführung des Juventus Training Camps unterstützen, wie z. B. Mitarbeiter von Juventus FC, Veranstaltungsbetreiber, medizinisches Personal und Catering-Dienstleister. Diese Drittanbieter sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten zu schützen und sie nur für die von uns festgelegten Zwecke zu verwenden.
Ihre Rechte:
Gemäß der GDPR und anderer geltender Datenschutzgesetze haben Sie bestimmte Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich des Rechts auf Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten. Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten oder Fragen oder Bedenken zur Verwendung Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter croatia@juventusacademy. com.
Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie:
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite reflektiert, und wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.
Kontaktieren Sie uns:
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter croatia@juventus-academy.com.
Informativa sulla Privacy e Conformità al GDPR
Benvenuti all'evento Juventus Training Camp organizzato da Festino d.o.o, Ulica Murvi, Novigrad 52466. Siamo impegnati nella protezione della privacy e della sicurezza delle vostre informazioni personali. Questa Informativa sulla Privacy illustra come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati nel rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili.
Informazioni che Raccogliamo:
Possiamo raccogliere informazioni personali dai partecipanti all'evento Juventus Training Camp, incluse ma non limitate a:
• Per i bambini (Nome, Cognome, Data di nascita (giorno, mese, anno), Genere, Taglia del kit)
• Per il genitore/tutore (Nome, Cognome, indirizzo email, numero di telefono)
Come Utilizziamo le Vostre Informazioni:
Raccogliamo queste informazioni esclusivamente per organizzare e gestire l'evento Juventus Training Camp, incluse le seguenti attività:
• Comunicare con i partecipanti riguardo dettagli dell'evento, orari e aggiornamenti.
• Garantire la sicurezza e il benessere dei partecipanti durante l'evento.
• Adattare l'esperienza dell'evento alle esigenze e preferenze individuali.
• Elaborare pagamenti e registrazioni.
• Conformarsi ai requisiti legali e regolamentari.
Sicurezza dei Dati:
Adottiamo misure ragionevoli e adeguate per proteggere la sicurezza e la riservatezza delle vostre informazioni personali. Ciò include l'attuazione di salvaguardie tecniche, fisiche e amministrative per prevenire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, l'alterazione o la distruzione dei dati. Conservazione dei Dati: Conserviamo le vostre informazioni personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi descritti in questa Informativa sulla Privacy o come richiesto dalla legge. Una volta che gli scopi per cui abbiamo raccolto le informazioni sono stati raggiunti, cancelleremo in modo sicuro o anonimizzeremo le informazioni.
Condivisione delle Vostre Informazioni:
Non vendiamo, affittiamo o concediamo in locazione le vostre informazioni personali a terzi. Tuttavia, potremmo condividere le vostre informazioni con partner selezionati e fornitori di servizi che ci assistono nell'organizzazione e nell'esecuzione dell'evento Juventus Training Camp, come lo staff della Juventus FC, gli operatori della struttura, il personale medico e i servizi di catering. Questi terzi sono obbligati contrattualmente a proteggere i vostri dati e a utilizzarli solo per gli scopi specificati da noi.
I Vostri Diritti:
Ai sensi del GDPR e di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili, avete certi diritti riguardanti le vostre informazioni personali, inclusi il diritto di accesso, correzione o cancellazione dei vostri dati. Se desiderate esercitare uno di questi diritti o avete domande o preoccupazioni sulla gestione dei vostri dati, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo croatia@juventusacademy. com.
Aggiornamenti a questa Informativa sulla Privacy:
Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare questa Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno riflesse su questa pagina e vi incoraggiamo a rivedere periodicamente questa Informativa sulla Privacy per eventuali aggiornamenti.
Contattaci:
Se avete domande o preoccupazioni su questa Informativa sulla Privacy o sulle nostre pratiche relative ai dati, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo croatia@juventus-academy.com.
Pravilnik o privatnosti i uskla?enost s GDPR-om
Dobrodošli na doga?aj Juventus Training Camp koji organizira Festino d.o.o., Ulica Murvi, Novigrad 52466. Obvezujemo se štititi privatnost i sigurnost vaših osobnih podataka. Ovaj Pravilnik o privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše podatke u skladu s Op?om uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i ostalim primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.
Informacije koje prikupljamo:
Možemo prikupljati osobne podatke od sudionika doga?aja Juventus Training Camp, uklju?uju?i, ali ne ograni?avaju?i se na:
• Za djecu (Ime, Prezime, Datum ro?enja (dan, mjesec, godina), Spol, Veli?ina kompleta)
• Za roditelje/skrbnike (Ime, Prezime, E-adresa, Broj telefona)
Kako koristimo vaše informacije:
Ove informacije prikupljamo isklju?ivo u svrhu organizacije i upravljanja doga?ajem Juventus Training Camp, uklju?uju?i:
• Komunikacija s sudionicima o pojedinostima doga?aja, rasporedima i ažuriranjima.
• Osiguranje sigurnosti i dobrobiti sudionika tijekom doga?aja.
• Prilagodba iskustva doga?aja individualnim potrebama i preferencijama.
• Obrada pla?anja i registracija. Poštivanje zakonskih i regulatornih zahtjeva.
Sigurnost podataka:
Poduzimamo razumne i primjerene mjere za zaštitu sigurnosti i povjerljivosti vaših osobnih podataka. To uklju?uje implementaciju tehni?kih, fizi?kih i administrativnih mjera za sprje?avanje neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene ili uništavanja podataka.
Zadržavanje podataka:
Vaše osobne podatke zadržavamo samo koliko je potrebno da bismo ispunili svrhe navedene u ovom Pravilniku o privatnosti ili prema zakonu. Nakon što su svrhe za koje smo prikupili informacije ispunjene, sigurno ?emo ih izbrisati ili anonimizirati.
Dijeljenje vaših informacija:
Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti dajemo u zakup vaše osobne podatke tre?im stranama. Me?utim, možemo podijeliti vaše informacije s odabranim partnerima i pružateljima usluga koji nam pomažu u organizaciji i provedbi doga?aja Juventus Training Camp, poput osoblja Juventus FC-a, operatera mjesta, medicinskog osoblja i usluga cateringa. Ovi tre?i subjekti su ugovorno obvezani štititi vaše podatke i koristiti ih samo u svrhe koje smo odredili.
Vaša prava:
Prema GDPR-u i drugim primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, imate odre?ena prava u vezi s vašim osobnim podacima, uklju?uju?i pravo na pristup, ispravak ili brisanje vaših podataka. Ako želite ostvariti neko od tih prava ili imate pitanja ili zabrinutosti u vezi s našim postupanjem s vašim podacima, molimo kontaktirajte nas na croatia@juventus-academy.com.
Ažuriranja ovog Pravilnika o privatnosti:
Zadržavamo pravo ažuriranja ili izmjene ovog Pravilnika o privatnosti u bilo kojem trenutku. Sve promjene bit ?e odražene na ovoj stranici, i poti?emo vas da redovito pregledavate ovaj Pravilnik o privatnosti radi ažuriranja.
Kontaktirajte nas:
Ako imate bilo kakvih pitanja ili zabrinutosti u vezi s ovim Pravilnikom o privatnosti ili našim postupcima s podacima, molimo kontaktirajte nas na croatia@juventus-academy.com.